1- Criar no capabilities o role, selecionar na taxonomy e detailed taxonomy o wp file download.
2 – Criar utilizador wordpress com esse role.
3 – Ir para o wpfile download e associar esse role às pastas/subpastas.
4 – Atenção se o role não tiver acesso à pasta mãe, as pastas não vão aparecer no lado esquerdo só os documentos. Para isso temos que dar acesso à pasta mãe e selecionar nas subpastas que queremos o role certo.